رخی مشترکان تلفن همراه اپراتور همراه اول متنی نامفهوم چینی تنها با یک جمله نصفه و نیمه فارسی با این متن "لبخند قشنگت را اقساطی بساز"، دریافت کردند.
گمانی‌زنی‌های متعددی درباره این پیامک چینی عنوان شد. یکی از این گمانه زنی‌ها احتمال همکاری اپراتورهای ایرانی با شرکتهای چینی در پی امضاء سند 25 ساله بین دو کشور بود. اما واقعیت ماجرا چیست؟
یک مسئول در اپراتور همراه اول در پاسخ به این پرسش به خبرنگار ایلنا ضمن تاکید بر اینکه این پیامک لزوما فقط برای مشترکان همراه اول فرستاده نشده بود، اظهار کرد: برخی مشترکان سایر اپراتورها نیز این متن را دریافت کرده‌اند.
وی ادامه داد: ما 6 عدد CP داریم که پیامک انبوه می‌فرستند، سرشماره پیامکی 1000 که با آن پیامک چینی ارسال شده، در اختیار سامانه رهیاب است.
به مدیر روابط عمومی اپراتور همراه اول یکی از شرکتهای زیر مجموعه رهیاب به دلیل خطای سیستمی تغییر زبان داده و این پیام نامفهوم با حروف الفبای چینی را برای تعدادی از مشترکان در یک روز خاص فرستاده است.
بهتره فداکاری! آمریکایی‌ها در ویتنام و کره را هم اضافه کنیم به لیست بمباران اتمی هیروشیما و بمباران شیمیایی سردشت.
در پاسخ به ناشناس ۰۰:۲۷ ژاپن اغاز گر جنگ بود ارتش افراطی فاشیست ژاپن اهزاران اسیر امریکایی و انگلیسی را گردن زد و یا زنده انها را سوزاند حمله اتمی تیر خلاصی بر جنایات ژاپن بود بمباران شیمیایی سردشت توسط دولت منفور صدام صورت گرفت من موندم شماها کجا درس میخوانید
در پاسخ به ۰۱:۱۱کاملا درسته
یعنی یه پیامکم به زبان مادریشون نمیتونن تو کشور خودشون
برای رعایای خودشون بفرستن؟چقدر ما نمک نشناس شدیم.
البته دولت فخیمه روس تاج سر ما هستند اونا که جای خود دارند