رستوران زنجیره‌ای «مک دونالد» آمریکا که
چندی قبل فرم پذیرش نمایندگی در ایران را روی سایت خود قرار داده بود،
ایران را از فهرست کشورهایی که ممکن است در آن‌ها شعبه افتتاح کند، حذف
کرد.
مک دونالد که در 119 کشور دنیا شعبه دارد، همچنان در یکی از صفحات سایت
خود نوشته است که متقاضیان می‌توانند برای افتتاح شعبه در ایران درخواست
دهند، اما زمانی که روی لینک درخواست شعبه کلیک می‌شود، پیام خطا ظاهر شده و
عنوان می‌شود که نام ایران در لیست وجود ندارد.
حذف نام ایران از مکان‌هایی که مک دونالد در آن‌ها شعبه می‌پذیرد
مسئولان این شرکت آمریکایی توضیحی در مورد دلیل حذف نام ایران از این فهرست عنوان نکرده‌اند.
در ماه‌های منتهی به اجرای برنامه جامع اقدام مشترک، وجود نام ایران در
فهرست مکان‌هایی که ممکن است مک دونالد در آن‌ها شعبه افتتاح کند جنجال به
راه انداخت و موجب شد تا رسانه‌های زیادی به این مسئله بپردازند.
فارس
"کشوری به نام ایران معتبر نیست."
در واقع داره میگه برای انتخاب نام کشورها در این قسمت نام ایران معتبر نمیباشد. ترجمه کلمه به کلمه نکن.
در واقع یعنی در این فیلد نام ایران وجود ندارد و انتخاب نام ایران معتبر نیست.