اختصاصی تابناک باتو ــ در ساخت فیلم، اقتباس از هر کتابی آسان نیست. وفادار ماندن به منبع اصلی در حالی که داستان به یک تجربه قابل پذیرش برای تماشاگران سینما تبدیل شود، نیازمند هوش، ذکاوت و ظرافت فراوانی است. هیچ ژانری سخت‌تر از داستان علمی تخیلی نیست. طرفداران بسیار متعصب هستند و داستان‌ها به دلیل جلوه‌های ویژه و فناوری می‌توانند پیچیده باشند. اما برخی از فیلم سازان، کار استادانه‌ای انجام داده اند. در ادامه لیستی از برترین کتاب‌های علمی تخیلی که به صورت فیلم ساخته شده اند را به شما معرفی می‌کنیم. با ما همراه باشید.
۳۰. جهنده (Jumper by Steven Gould)
اولین انتشار کتاب: ۱۹۹۲
فیلم اقتباسی: (جهنده Jumper)
کارگردان: داگ لیمان
بازیگران: هیدن کریستنسن، جیمی بل، ساموئل ال جکسون، ریچل بیلسون، دایان لین، مایکل روکر
تاریخ پخش: ۱۴ فوریه ۲۰۱۸
بودجه: ۸۵ میلیون دلار
باکس آفیس: ۲۲۵.۱ میلیون دلار
این فیلم، آخرین ذره قدرت ستاره‌های سینما را از ستاره اصلی فیلم «جنگ ستارگان» یعنی هیدن کریستنسن، بیرون کشید و یک رمان علمی تخیلی مبهم و چاپ نشده از اوایل دهه ۱۹۹۰ را با مفهومی بسیار عالی به ارمغان آورد.
«جهنده» یکی از چندین فیلم داگ لیمان است که در این فهرست قرار گرفته است و نویسنده رمان، استیون گولد، در واقع دنباله‌ای به نام «واکننش» را نوشت که در سال ۲۰۰۴ منتشر شد.
به عنوان یک فیلم، «جهنده» هزینه گزافی برای ساخت نیاز داشت. تولید آن بدون احتساب هزینه‌های بازاریابی، ۸۵ میلیون دلار بود. در نهایت با فروش ۲۲۵ میلیون دلاری در گیشه کار خود را به پایان رسانید. اما این فروش آنقدر کافی نبود تا ادامه این فیلم ساخته شود.
۲۹. بازی اندرز (Ender's Game by Orson Scott Card)
اولین انتشار کتاب: ۱۹۸۵
فیلم اقتباسی:بازی اندرز (Ender's Game)
کارگردان: گاوین هود
بازیگران: آسا باترفیلد، بن کینگزلی، هریسون فورد، ویولا دیویس، هایله استاینفلد، ابیگیل برسلین
تاریخ پخش: ۱ نوامبر ۲۰۱۳
بودجه: ۱۱۵ میلیون دلار
باکس آفیس: ۱۲۵.۵ میلیون دلار
«بازی اندر» یک فیلم علمی تخیلی بسیار دست کم گرفته شده است. اما مسائل بسیار جدی به آن پیوسته است. این فیلم که در واقع بسیار خوب ساخته شده، در دریایی از مطبوعات بد غرق شد و در گیشه بمباران شد.
۲۸. سولاریس (Solaris by Stanislaw Lem)
اولین انتشار کتاب: ۱۹۶۱
فیلم اقتباسی: سولاریس Solaris))
کارگردان: استیون سودربرگ
بازیگر: جورج کلونی
تاریخ پخش: ۲۹ نوامبر ۲۰۰۲
بودجه: ۴۷ میلیون دلار
باکس آفیس: ۳۰ میلیون دلار
اگر فیلمی علمی تخیلی همچون سولاریس با بازی جورج کلونی بسازید و به بازار عرضه و آن را نزدیک به کریسمس اکران کنید، تماشاگران به تعمق وجودی در مورد انزوا، خودکشی و روابط ناموفق پاسخ نخواهند داد. این بدان معنا نیست که «سولاریس» فیلم خوبی نیست. فقط در رابطه با این فیلم سوء تفاهم‌هایی ایجاد شد. شایان ذکر است که رمان استانیسلاو لم در سال ۱۹۶۱ به قدری در روسیه محبوب شد که در عرض یک دهه از انتشار آن به یک مجموعه تلویزیونی دو قسمتی در سال ۱۹۶۸ و یک فیلم سینمایی در سال ۱۹۷۲ تبدیل شد.
۲۷. شاهزاده خانم مریخ (A Princess of Mars by Edgar Rice Burroughs)
اولین انتشار کتاب: ۱۹۱۲
فیلم اقتباسی: جان کارتر (John Carter)
کارگردان: اندرو استانتون
بازیگران: تیلور کیچ، دومینیک وست، لین کالینز، سامانتا مورتون، مارک استرانگ، سیاران هیندز، دومینیک وست، جیمز پورفوی، ویلم دفو
تاریخ پخش: ۹ مارس ۲۰۱۲
بودجه: ۳۵۰ میلیون دلار
باکس آفیس: ۲۸۴ میلیون دلار
شکست فاجعه بار «جان کارتر» کمپانی دیزنی در سال ۲۰۱۲ باعث شد که شرکت Mouse حدود ۲۰۰ میلیون دلار ضرر مربوط به فیلم را جبران کند. ما تردیدی نداریم که تغییر نام ساده از "جان کارتر" به چیزی که در واقع بر اساس آن ساخته شده است، یعنی" شاهزاده خانم مریخ" می‌تواند تا حدودی تاثیر گذار باشد. دیزنی به طور قابل‌توجهی از تبدیل شدن «جان کارتر» به یک حق امیتاز حمایت می‌کرد. ادگار رایس باروز در مجموع ۹ رمان در مجموعه جان کارتر نوشت که الهام بخش بسیاری از بزرگترین نویسندگان علمی تخیلی تمام دوران از جمله ری بردبری، آرتور سی کلارک، رابرت ای. هاینلاین و کارل سیگان بود.
۲۶. بازیکن شماره یک (Ready Player One by Ernest Cline)
اولین انتشارکتاب: ۲۰۱۱
فیلم اقتباسی: بازیکن شماره یک (Ready Player One)
کارگردان: استیون اسپیلبرگ
بازیگران: تای شریدان، اولیویا کوک، بن مندلسون، تی. جی. میلر، سایمون پگ، مارک رایلنس
تاریخ پخش: ۲۹ مارس ۲۰۱۸
بودجه: ۱۷۵ میلیون دلار
باکس آفیس: ۵۸۳ میلیون دلار
در حالی که ما به اندازه اکثر مخاطبان از اقتباس استیون اسپیلبرگ از رمان ارنست کلاین در سال ۲۰۱۸ متنفر نبودیم، کنار گذاشتن آن از فهرست به معنای سایه انداختن بر رمان کلاین است و ما نمی‌توانیم این کار را انجام دهیم. حتی اگر فیلم تقریباً فیلمی متوسط بود، فقط باعث می‌شود که قدر کتاب کلاین را خیلی بیشتر بدانیم. این رمان ترکیبی باورنکردنی لذت بخش از ارجاعات فرهنگ عامه پسند و ارجاعات به فرهنگ ناهنجار بود که نمایش آن در فیلم غیرممکن به نظر می‌رسید. اما اسپیلبرگ تلاش خوبی کرد.
۲۵. نگهبانان (Watchmen by Alan Moore and Dave Gibbons)
اولین انتشارکتاب: ۱۹۸۶
فیلم اقتباسی: نگهبانان (Watchmen)
کارگردان: زک اسنایدر
بازیگران: پاتریک ویلسون، بیلی کروداپ، مالین آکرمن، متیو گود، کارلا گوگینو، جکی ارل هیلی، جفری دین مورگان
تاریخ پخش: ۶ مارس ۲۰۰۹
بودجه: ۱۳۰ میلیون دلار
باکس آفیس: ۱۸۵.۳ میلیون دلار
«نگهبان‌ها» به‌عنوان بهترین رمان گرافیکی در تمام دوران‌ها اثبات شده است و نسخه سینمایی آن در سال ۲۰۰۹ با یک تفاوت فاحش با متن اصلی کتاب ساخته شد. زیرا کارگردان این فیلم، یعنی زک اسنایدر، پایان آن را تغییر داد.
۲۴. زیر پوست (Under the Skin by Michel Faber)
اولین انتشار کتاب: ۲۰۰۰
فیلم اقتباسی: زیر پوست (Under the Skin)
کارگردان: جاناتان گلیزر
بازیگران: اسکارلت جوهانسون، جرمی مک ویلیامز، آدام پیرسون
تاریخ پخش: ۱۴ مارس ۲۰۱۴
بودجه: ۱۳.۳ میلیون دلار
باکس آفیس: ۷.۳ میلیون دلار
این فیلم تاریک و بسیار درون‌گرایانه که بر اساس رمانی به همین نام، اثر میشل فابر در سال ۲۰۰۰ ساخته شده است، داستان یک بیگانه را بیان می‌کند که روی زمین به شکلی یک زن در می‌آید و مردانی را برای ارسال به سیاره خود می‌دزدد. این فیلم با بودجه ۱۳.۳ میلیون دلاری بسیارهوشمندانه داستان اصلی را پیش برد، اما به سختی مخاطب پیدا کرد. کارگردان جاناتان گلیزر، که در سال ۲۰۰۰ فیلم «دیو جذاب» را نیز ساخت، سبکی دارد که با خشونت وحشیانه اش برای همه مناسب نیست.
۲۳. متروپولیس (Metropolis by Thea Von Harbou)
اولین انتشارکتاب: ۱۹۲۵
فیلم اقتباسی: متروپلیس (Metropolis)
کارگردان: فریتز لانگ
بازیگران: آلفرد آبل، بریژیت هلم، گوستاو فرولیش، رودولف کلاین روگ
تاریخ پخش: ۱۰ ژانویه ۱۹۲۷
باکس آفیس: گزارش نشده است
ما دوست داریم سردرگمی مطلقی را تصور کنیم که تماشاگران فیلم را که برای دیدن «متروپلیس» در اولین اکرانش در سینما‌ها در سال ۱۹۲۷ آمده بودند، فرا گرفت. تصور کنید چگونه می‌توان یک روبات را برای مردم آن دوران توضیح داد؟ چیزی که در مورد «متروپلیس» دیوانه کننده است این است که این نسخه فیلم از زمان انتشار آن، یعنی تقریباً ۱۰۰ سال پیش، در ۹ نسخه مختلف ویرایش شده است که از ۹۰ دقیقه تا حدود ۱۶۰ دقیقه متغیر است.
۲۲. دختری با تمام موهبت‌ها (The Girl with All the Gifts by Mike Carey)
اولین انتشار کتاب: ۲۰۱۴
فیلم اقتباسی: دختری با همه موهبت‌ها (The Girl with All the Gifts)
کارگردان: کولم مک کارتی
بازیگران: جما آرترتون، گلن کلوز، پدی کانسیداین، سنیا نانوآ
تاریخ پخش: ۲۴ فوریه ۲۰۱۷
بودجه: ۵ میلیون دلار
باکس آفیس: ۴.۰۸ میلیون دلار
این تنها فیلم با مضمون زامبی نیست که ما در لیست قرار می‌دهیم، و آن‌هایی که آن را ساخته اند دارای ویژگی‌های مشترک متمایزهستند. نباید تعجب آور باشد که برخی از بهترین فیلم‌های علمی تخیلی/زامبی بر تلاش برای دستیابی به درمانی برای زامبی‌ها تمرکز می‌کنند، چیزی که فیلم «دختری با همه موهبت ها» با بیهوش کردن زامبی‌ها به ما نشان می‌دهد. از بین بهترین کتاب‌های علمی تخیلی ساخته شده به صورت فیلم، فیلم «دختری با همه موهبت ها» کمترین شانس برای نمایش در سینما‌ها را داشت. این فیلم تقریباً به طور کامل توسط مخاطبان از طریق سرویس‌های پخش کشف و محبوب شده است.
۲۱. جنگ دنیاها (War of the Worlds by H.G. Wells)
اولین انتشارکتاب: ۱۸۹۷
فیلم: جنگ دنیاها (War of the Worlds)
کارگردان: استیون اسپیلبرگ
بازیگران: تام کروز، داکوتا فانینگ، میراندا اتو، تیم رابینز، جاستین چتوین، مورگان فریمن (فقط صدا)
تاریخ پخش: ۲۹ ژوئن ۲۰۰۵
بودجه: ۱۳۲ میلیون دلار
باکس آفیس: ۶۰۳.۹ میلیون دلار
یکی از اقتباس‌های خوب مدرن، نسخه ۲۰۰۵ استیون اسپیلبرگ از «جنگ دنیاها» با بازی تام کروز بود. این فیلم یک تجربه درخشان در حرفه تام کروز بود. پس از اکران «جنگ دنیاها»، او اولین تجربه واقعی حرفه خود را به عنوان یک بازیگر مرد برجسته رقم زد. به غیر از چندگانه «ماموریت غیرممکن»، کروز تقریبا برای یک دهه، موفق به کسب موفقیت مستقل دیگری نشد.
۲۰. مرد آهنی (The Iron Man: A Children's Story in Five Nights by Ted Hughes)
اولین انتشارکتاب: ۱۹۶۸
فیلم اقتباسی: غول آهنی (The Iron Giant)
کارگردان: براد برد
بازیگران: وین دیزل، جنیفر آنیستون، هری کونیک جونیور، جیمز گامون، کلریس لیچمن، جان ماهونی، الی مارنتال، کریستوفر مک‌دونالد، ام. امت والش
تاریخ پخش: ۶ اوت ۱۹۹۹
بودجه: ۵۰ میلیون دلار
باکس آفیس: ۳۱.۳ میلیون دلار
در زمان اکران «غول آهنی» در سال ۱۹۹۹ برادران وارنر متوجه نبودند که این فیلم چه چیز‌هایی درپی دارد. اگرچه این فیلم در آن زمان در گیشه شکست خورد، اما در دهه‌های بعد به یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های انیمیشن تمام دوران بدل شد. یکی از نکات قابل توجه در مورد «غول آهنی» اولین کارگردانی بِرَد برد است. او از آن زمان تاکنون پنج فیلم شامل از جمله «شگفت انگیزان»، «شگفت انگیزان ۲»، «راتاتوی» و «ماموریت: پروتکل شبح غیرممکن» را کارگردانی کرده است که از فروش آن‌ها چیزی نزدیک به ۳.۴ میلیارد دلار کسب کرده است.
۱۹. مرد نامرئی (The Invisible Man by H.G. Wells)
اولین انتشارکتاب: ۱۸۹۷
فیلم اقتباسی: مرد نامرئی (The Invisible Man)
کارگردان: لی وانل
بازیگران: الیزابت ماس، آلدیس هاج، استورم رید، هریت دایر، مایکل دورمن، الیور جکسون کوهن
تاریخ پخش: ۲۸ فوریه ۲۰۲۰
بودجه: ۷ میلیون دلار
باکس آفیس: ۱۴۳.۲ میلیون دلار
اچ. جی ولز «مرد نامرئی» را در سال ۱۸۹۷ نوشت، و این گواهی واقعی بر این کار است که در سال ۲۰۲۰ هنوز در حال دریافت اقتباس‌های سینمایی از رمان او بودیم. آخرین اقتباس ممکن است بهترین آن‌ها باشد. جایگاه «مرد نامرئی» در تاریخ بسیار جذاب است. این فیلم که تنها دو هفته قبل از همه‌گیری در سینما‌ها اکران شد، در اقدامی بی‌سابقه در آن زمان، از سینما‌ها به پخش خانگی انتقال یافت.
۱۸. هرگز رهایم مکن (Never Let Me Go by Kazuro Ishiguro)
اولین انتشار کتاب: ۲۰۰۵
فیلم اقتباسی: هرگز رهایم مکن (Never Let Me Go)
کارگردان: مارک رومانک
بازیگران: اندرو گارفیلد، کری مولیگان، کایرا نایتلی
تاریخ پخش: ۵ سپتامبر ۲۰۱۰
بودجه: ۱۵ میلیون دلار
باکس آفیس: ۹.۵ میلیون دلار
اگر به دنبال یک داستان علمی تخیلی دلگرم کننده هستید، «هرگز رهایم نکن» انتخاب مناسبی نیست. فیلم هرگز رهایم نکن دارای ۳ شخصیت اصلی به نام‌های کتی (با بازی کری مولیگان) روث (با بازی کیرا نایتلی) و تامی (با بازی اندرو گارفیلد) می‌باشد که از کودکی در این مدرسه شبانه روزی یا به نوعی یتیم خانه بزرگ شده اند. این فیلم تلاش زیادی برای انتقال این مفهوم انجام می‌دهد که در آینده انسان‌ها می‌توانند به سادگی همسان‌های ژنتیکی را ایجاد کنند تا در صورت نیاز به اندام‌ها برای عمل پیوند بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند.
۱۷. نابودی (Annihilation by Jeff VanderMeer)
اولین انتشارکتاب: ۲۰۱۴
فیلم اقتباسی: نابودی (Annihilation)
کارگردان: الکس گارلند
بازیگران: ناتالی پورتمن، اسکار آیزاک، جنیفر جیسون لی، جینا رودریگز، تسا تامپسون، تووا نووتنی
تاریخ پخش: ۲۳ فوریه ۲۰۱۸
بودجه: ۵۰ میلیون دلار (تخمین زده شده)
باکس آفیس: ۴۳.۱ میلیون دلار
یکی از جدیدترین رمان‌هایی که وارد این فهرست شد، «نابودی» جف واندرمیراست، که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد که همچنین یکی از بهترین و اولین کتاب از سه‌گانه وندرمیر در جنوب ریچ نیز به شمار می‌رود. چیزی که در مورد «نابودی» دیوانه کننده است این است که نسخه سینمایی علیرغم تقارن تقریباً عالی بازیگران/کارگردان، به کارگردانی الکس گارلند (کارگردان فیلم «۲۸ روز بعد») و برنده اسکار، ناتالی پورتمن، در باکس آفیس شکست خورد. هم فیلم و هم کتاب هردو عالی هستند. اما هچنان همگان سردرگم هستند که چرا این فیلم در گیشه موفق نبوده است.
۱۶. فرار لوگان (Logan's Run by William F. Nolan and George Clayton Johnson)
اولین انتشارکتاب: ۱۹۶۷
فیلم اقتباسی: فرار لوگان (Logan's Run)
کارگردان: مایکل اندرسون
بازیگران: مایکل یورک، جنی آگوتر، ریچارد جردن، روسکو لی براون، فارا فاوست میجرز، پیتر اوستینوف
تاریخ پخش: ۲۳ ژوئن ۱۹۷۶
بودجه: ۷.۵ میلیون دلار
باکس آفیس: ۲۵ میلیون دلار
در ۲۰ سال گذشته تلاش‌های زیادی برای بازسازی «فرار لوگان» انجام شده است. در نسخه فیلم، اگر بتوانید جلوه‌های ویژه جذاب را کنار بگذارید، «فرار لوگان» به طرز باورنکردنی داستان قابل دفاعی دارد. احتمالاً این یکی از فیلم‌های علمی تخیلی دست کم گرفته شده تمام دوران است. بسیاری از این اعتبار متعلق به یورک است که در دهه ۱۹۹۰ به لطف بازی در مجموعه فیلم‌های «آستین پاورز» دوباره به شهرت رسید.
۱۵. بازیهای گرسنگی (The Hunger Games by Suzanne Collins)
اولین انتشارکتاب: 2008
فیلم اقتباسی: بازیهای گرسنگی (The Hunger Games)
کارگردان: گری راس
بازیگران: جنیفر لارنس، لیام همسورث، دونالد ساترلند، جاش هاچرسون، وودی هارلسون، الیزابت بنکس، لنی کراویتز، استنلی توچی
تاریخ پخش: 23 مارس 2012
بودجه: ۷۸ میلیون دلار
باکس آفیس: 694.4 میلیون دلار
«بازیهای گرسنگی» اولین رمان سه‌گانه‌ای از نویسنده سوزان کالینز بود. این کتاب در نهایت در سال 2012 به پرده بزرگ راه یافت و یک ستاره پویا یعنی جنیفر لارنس در نقش اصلی داشت.
