شهرداری بندر ماهشهر در اقدامی جالب به مناسبت فرا رسیدن ایام ربیع الاول تصاویری از لبخند شهروندان را با جمله محلی “معشور به دلخشیت خشه” و جمله عربی “استرت المدینه بسرورک” به معنای شهر به دلخوشی تو خوش است را در بیلبوردهای شهر نصب کرد.
شهرداری بندر ماهشهر در اقدامی جالب به مناسبت فرا رسیدن ایام ربیع الاول تصاویری از لبخند شهروندان را با جمله محلی “معشور به دلخشیت خشه” و جمله عربی “استرت المدینه بسرورک” به معنای شهر به دلخوشی تو خوش است را در بیلبوردهای شهر نصب کرد.
اگر چه اقدام نبکی است ولی توجه فرمایید که در تبلیغات رسمی وپر مخاطب ملی باید همواره با زبان فارسی به مخاطب پیام داد الفاظ ولهجه های محلی چیزی به دانش گیرنده اضافه نمیکند وفقط گسست زبانی ایجاد میکند..عوام زدگی هنر نیست.