جوآن‌لیدز راهبه سرکش انگلیسی که در صومعه کلیمونت در یورک زندگی می‌کرد، برای تغییر اساسی در شیوه زندگی خود باید اقدامات بسیار جدی انجام می‌داد و این اقدامات شامل یک مرگ ساختگی و سپس فرار بود. کارشناسان بایگانی دانشگاه یورک اخیراً داستان هیجان‌انگیز راهبه‌ای به نام جوآن را وقتی که در حال ترجمه و دیجیتالی کردن ۱۶ رکورد از اسقف‌های یورک بودند، کشف کردند...