اختصاصی
«تابناک باتو» ؛ ملانیا ترامپ همسر دونالد ترامپ و بارون، پسر 11 ساله آنها به طور
رسمی به کاخ سفید نقل مکان کرده‌اند.
ملانیا
و پسرش بارون تا پیش از این در منزل خانوادگی خود در برج ترامپ در شهر نیویورک
زندگی می‌کردند تا بارون بتواند سال تحصیلی خود را در همان مکان به پایان ببرد.
دونالد
ترامپ طبق سنت‌های آمریکا، بلافاصله پس از انتخاب شدن به عنوان رئیس جمهور آمریکا
در ژانویه به دفتر خود در واشنگتن دی سی (پایتخت) نقل مکان کرد و از آن زمان تاکنون،
در کاخ سفید (یکی از مشهورترین ساختمان‌های جهان) اقامت می‌کند.
ملانیا
ترامپ، روز یکشنبه در صفحه‌ی شخصی توئیتر خود، خبر این اسباب‌کشی را اعلام کرد. او
نوشت: «مشتاقانه منتظر خاطراتی هستیم که ما در خانه‌ی جدید خودمان خواهیم داشت!»
البته این اعلام با یک عکس از بنای تاریخی واشنگتون با زاویه‌ی دیدی از داخل اتاقی
در کاخ سفید همراه بود.
رئیس
جمهور آمریکا، تعطیلات آخر هفته‌ی قبل را به دور از کاخ سفید سپری کرد. او به یکی
از زمین‌های گلف شخصی خود در ایالت نیو جرسی رفت.
ملانیا
ترامپ از زمانی که تصمیم گرفت تا همراه با پسرش بارون در نیویورک بماند، مانند
سایر بانوان اول کاخ سفید در معرض دید قرار نداشته است. اما او به تدریج مسئولیت‌های
بیشتری را در کاخ سفید قبول کرده است. او همچنین، اخیراً در سفر خارج از کشور
دونالد ترامپ، او را همراهی کرد.
نقل
مکان ملانیا ترامپ به کاخ سفید از قبل هم انتظار می‌رفت. ترامپ بارها گفته بود که
همسر و فرزندش پس از اتمام سال تحصیلی، در کاخ سفید به او ملحق خواهند شد. بارون
در مدرسه‌ی «کلمبیا گرامر اند پریپرتوری» (Columbia Grammar and
Preparatory) شهر نیویورک مشغول به تحصیل بوده است.
ملانیا
ترامپ ماه گذشته اعلام کرد که پسرش بارون برای سال تحصیلی جدید، در یک مدرسه‌ی
خصوصی در نزدیکی شهر واشنگتون و در ایالت مریلند، تحصیل خود را ادامه خواهد داد.
این مدرسه که «سنت اندروز اپیسکوپال» (Saint Andrew's
Episcopal) نام دارد، در حدود 30 کیلومتری کاخ سفید
واقع شده است.
بانوی
اول آمریکا همزمان اعلام کرد که خانواده ترامپ به دلیل تعهد مدرسه‌ی «سنت اندروز»
در شناخت و الهام‌بخشی و انگیزش هر کودک در یک جامعه‌ی فراگیر، این مدرسه را
انتخاب کردند. او همچنین افزود که برنامه‌ی آموزشی این مدرسه، ترکیبی از آموزش،
یادگیری و خدمات است که همه‌ی این گزینه‌ها، مورد مطالبه‌ی خانواده‌ی ترامپ است.
هزینه‌ی
ثبت نام و شهریه این مدرسه برای تحیصل بارون حدود 44 هزار دلار در سال گزارش شده
است که حدوداً هم قیمت مدرسه‌ی قبلی او در شهر نیویورک می‌باشد.
باراک
اوباما و میشل اوباما، رئیس جمهور و بانوی اول سابق کاخ سفید، مدرسه‌ی «سیدول
فرندز» (Sidwell Friends) در
واشنگتون دی سی را که یک مدرسه‌ی خصوصی است، برای دختران خود انتخاب کرده بودند.
چلسی
کلینتون نیز در همین مدرسه یعنی مدرسه‌ی «سیدول فرندز» در زمان زندگی در کاخ سفید
در دوره‌ی ریاست جمهوری بیل کلینتون تحصیل می‌کرد.
نویسنده:
اشلی تامپسون (Ashley Thompson) - VOA
مترجم:
وحید کوکبی حمیدپور
