ریشه داستانی جمله «خانم ها مقدم ترند»
کد خبر: ۶۱۲۷۷
تعداد نظرات: ۲۰ نظر
تاریخ انتشار: 2017 January 15    -    ۲۶ دی ۱۳۹۵ - ۱۳:۰۵
جمله معروف «خانم ها مقدم ترند» را تقریبا همه ما شنیده ایم. این جمله معروف اغلب در بسیاری از فرهنگ ها و ملل برای تعارف استفاده می شود. بسیاری کوشیده اند تا ریشه تاریخی آن را به دست آورند و به معمای تاریخی Ladies First پایان دهند.
 
 
ریشه داستانی جمله «خانم ها مقدم ترند»    اختصاصی «تابناک باتو»؛ جمله معروف «خانم ها مقدم ترند» را تقریبا همه ما شنیده ایم. این جمله معروف اغلب در بسیاری از فرهنگ ها و ملل برای تعارف استفاده می شود. بسیاری کوشیده اند تا ریشه تاریخی آن را به دست آورند و به معمای تاریخی Ladies First پایان دهند. اغلب گفته می شود که ریشه این جمله به یک داستان ایتالیایی بازمی گردد.

بنا بر این گزارش، در قرن هجدهم میلادی در ایتالیا، پسر ثروتمندی تصمیم می گیرد با دختری از یک خانواده فقیر ازدواج کند، ولی با ازدواج آن دو به دلیل آنچه اختلاف طبقاتی می نامیدند، مخالفت شد. دختر و پسر از هر روش و راه حلی برای موافقت خانواده های خود استفاده کردند، ولی موفق به کسب رضایت آنها نشدند.

آنها تصمیم گرفتند تا با هم خودکشی کنند. به همین دلیل بالای کوهی مشرف به دریا رفتند تا خود را از آنجا به پایین پرتاب کنند و به زندگی خود پایان دهند. دختر قصد داشت تا پیش از پسر خودش را پایین بیندازد؛ اما پسر مانع می شود، زیرا نمی توانست مرگ او را ببیند. به این ترتیب، پسر خود را از کوه به پایین انداخت و  جان خود را از دست داد.

دختر که منظره هولناک خودکشی پسر را دید، از فکر خودکشی منصرف شد و به روستای خود بازگشت. چند ماهی نگذشته بود که او با پسر دیگری آشنا شد و با او ازدواج کرد.

این ماجرا در میان اهالی روستا  حسابی سر و صدا کرد بود. آنها دختر را مستحق ملامت می دانستند و می گفتند : اول زن ها...و اینگونه او را نکوهش کرده و به داستان عاشقانه پیش از ازدواجش اشاره می کردند.
با این حال امروزه گفتن این جمله تعارف آمیز صرف نظر از داستان عجیبش برای احترام گذشتن و تقدیر بانوان استفاده می شود.
نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۲۰
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۵۳ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶
21
30
بعد از مرگ پسره چطور پادشاه با دختره کار نداشت ؟ پس دروغه
پاسخ ها
زنبورک
| |
۲۱:۳۲ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶
پادشاه کجا بود جانم،خانواده ثروتمند
ناشناس
| |
۰۸:۰۵ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۷
پادشاه كيه؟قاط زديا! پسره فقط ثروتمند بوده...
ناشناس
| |
۱۸:۳۲ - ۱۳۹۵/۱۱/۰۱
تو خونه خراب کنی اولا فقط.
ایران
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۵۳ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶
20
8
اخه به ما چه
پاسخ ها
ناشناس
| |
۰۹:۱۷ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۷
اونجا قانونی بوده که هر کس رو بخاطر جرمی که کرده بود مجازات می کردن نه بر اساس احتمال وقوع جرم در 200 سال آینده نسلشون رو منقرض کنن
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۵۵ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶
18
68
البته ریشه اصلی این موضوع به غار نشینان و انسانهای بدوی برمی گردد. در آنجا مردان موقع ورود به غار ابتدا زنها را به داخل غار می فرستادند تا اگر حیوان درنده ای در غار باشد بعد از ورود زن خبر دار شوند و معمولا زنهای بیچاره توسط حیوانها خورده میشدند و مردها در میرفتند.
پاسخ ها
نیما
| |
۲۰:۵۱ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶
دانشمندها ، این شوخیه و جوکه !
ناشناس
| |
۰۰:۴۰ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۷
چقدر بيكاريم و خجسته دل كه نشستيم براي يك تعارف كه ريشه در انزجار از مرد سالاري در جوامع متمدن داره ، داستان درست مي كنيم!!!
يكي ميگه جنس مذكر ، مي خواسته حيوان اول زنه رو بخوره و يكي ديگه ميگه زنها بد قولي مي كردن و خودكشي نكردن!!!؟؟؟
ناشناس
|
-
|
۱۵:۲۶ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶
12
44
سلام . نخیر این داستان مربوط به انسانهای اولیه میشده که وقت ورود به غار ها از ترس وجود حیون وحشی در غار اول زنهاشونو میفرستادن داخل ... :-))))
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۵:۵۳ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶
9
31
با سلام این موضوع خیلی قدیمی تر است. میگن زمانی که انسانها غار نشین بودند صبح با هم برای شکار از غار خارج می شدند و شب که برمی گشتند اغلب یه حیون وحشی از قبیل شیر ، ببر یا پلنگ اومده بود و جاشون رو گرفته بود . مردها هم برای اینکه از خطر در امان باشند اول خانم ها رو میفرستادن تو غار ، اگر خبر نبود بعد خودشون وارد غار می شدند و از اینجا بود که داستان خانم ها مقدم ترند شکل گرفت.
ناشناس
|
Canada
|
۱۸:۲۲ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶
2
7
چه ملت نخبه اى..... واى خداى من
محمد
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۸:۴۵ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶
2
3
ناشناس پادشاه رو از كجات در آوردي ؟؟؟!!!!!14:53
ناشناس
|
United States of America
|
۱۹:۲۰ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶
3
2
داستان ازاین هم قدیمی تره
رضا هاشمي
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۰:۲۳ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۷
3
2
سلام،جالب بود،ممنون اززحمت شما
مهدی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۱۹ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۷
2
9
سلام.داستان غار رو خانمها میگن چون میخوان مظلوم نمایی کنن.
به نظرم همون داستان ایتالیایی به واقعیت نزدیک تره
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۴۸ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۷
11
3
ما نباید برای خطرات خانم ها را اول بفرستیم تا قربانی شوند
پاسخ ها
ناشناس
| |
۱۰:۵۱ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۸
چشم از این به بعد اول خودمون میریم تو غار تا تو راضی شی
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۰۱ - ۱۳۹۵/۱۰/۲۹
6
2
نه خیر ،فقط بخاطر ادب و احترام همیشه خانوما و بزرگترا مقدمند این فرهنگ خیلی از جوامعه.
پاسخ ها
بهار
| |
۱۱:۰۰ - ۱۴۰۲/۰۱/۰۶
یه عمری حق ما رو خوردن الان خانوما بخاطر ادب و احترام آقایان عزیزتر از جان مقدم میشن؟
نام:
ایمیل:
* نظر:
آخرین اخبار