نخستین ترجمه فارسی کتاب «شرلوک هلمز» ۱۱۴سال پیش+عکس
کد خبر: ۱۵۲۸۱۸
تعداد نظرات: ۲ نظر
تاریخ انتشار: 2019 August 06    -    ۱۵ مرداد ۱۳۹۸ - ۱۵:۰۰

اولین ترجمه کتاب «شرلوک هولمز» به فارسی، همزمان با مشروطه در ایران منتشر شد که حدود سال ۱۳۲۳ قمری یا ۱۲۸۴ شمسی می‌شد.

این نسخه چون از متن روسی ترجمه شده بود، «شرلوک خلمس» نام گرفت، کانن‌دویل تا ۱۲ سال بعد نوشتن «ماجراهای شرلوک» را ادامه داد.

دیروز ۱۴ مرداد سالروز موافقت مظفرالدین شاه با جنبش مشروطه بود.

نخستین ترجمه فارسی کتاب «شرلوک هلمز» ۱۱۴سال پیش+عکس

خبرآنلاین

نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۲
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
|
United States
|
۰۷:۵۶ - ۱۳۹۸/۰۵/۱۶
0
2
چقدر زبان فارسی عوض شده
امین شکوهیان قهفرخی
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۱:۲۶ - ۱۳۹۸/۰۵/۱۸
0
0
تاریخ روی جلد به شمسی میباشد چون تا قبل از سال 1310 نام خانوادگی وجود نداشت و شناسنامه و فامیل از زمان رضا شاه متداول گردید
نام:
ایمیل:
* نظر:
آخرین اخبار