اختصاصی «تابناک باتو»، در این گزارش ما شما را با ده کلمه از زبان انگلیسی که بیشترین تعداد معنا را دارند، آشنا می شوید. این کلمات به خاطر انعطاف پذیری بی نظیرشان شناخته شده اند. این کلمات برگرفته از آخرین ویرایش از کتاب آکسفورد اند.
۱۰. ضربه «strike»
ورزشی ترین کلمه ی دیکشنری. بیسبال یک نوع ضربه دارد. بولینگ یک نوع ضربه دارد. این کلمه ۲۵۰ معنی مختلف را در بر می گیرد.
۹. پاییز «fall»
هر پاییز بچه ها همراه با ریزش برگ ها به مدرسه میروند تا درباره ی سقوط امپراطوری روم بیاموزند و از ریزش نمراتشان جلوگیری کنند. «۲۶۴ معنی»
۸.گذاشتن «put»
این کلمه در زبان انگلیسی به ۲۶۸ فعل مختلف اشاره می کند.
۷. چرخاندن «turn»
۲۸۸ معنای مختلف داشته که به عنوان مثال می توان به پیچاندن، ایجاد یک تغییر مهم و خوابیدن بی وقفه اشاره کرد.
۶. گرفتن « get»
تنها یک شماره از تعداد معناهای کلمه ی قبل بالاتر است و ۲۸۹ معنی مختلف دارد.
۵. ایستادن «stand»
می توانید برای خود نامی دست و پا کنید بدون اینکه حتی مجبور باشید بلند شوید. البته برای بازی تنیس باید سرپا بایستید. این عبارت تنها سه معنا از ۳۳۴ معنای مختلف این کلمه را به رخ کشیده است.
۴.بردن «take»
می توانید یک ترم را مرخصی بگیرید. یا یک درس دو واحدی بردارید. برای رفتن به دستشویی وقت استراحت بگیرید. یا یک کلوچه بردارید. «۳۴۳ معنا»
۳. رفتن «go»
کلمه ی سوم این لیست دارای ۳۶۸ معنی مختلف است. کلمه ای که اگر مابین همین لیست ده کلمه ای خوب بنگرید، چند هم معنی برای آن بتوانید پیدا کنید.
۲ و ۱.
دویدن «run» و قرار دادن «set»
به ترتیب با ۳۹۶ و ۴۳۰ معنی مختلف پرکاربردترین کلمات در زبان انگلیسی محسوب می شوند.
می خوایم اروپایی هم بشیم!!!!!! با این نظرات و سکنات....
ثانیا مگر زبان فارسی خالصه و همونطور که نوشته میشه خونده میشه؟؟ اگر فرانسه رو میگفتین قابل باور بود
از دشواری عجییب و غریب املا کلمات در زبان فرانسه چقدر با خبرید؟
از سه نوع جنسیت در آلمانی و 4 حالت فاعلی و مفعولی و با واسطه و ملکی که هر کدام حرف تعریف کلمه را دچار تغییر می نمایند اطلاع دارید؟
نظرتان در مورد زبان عربی با مفرد و مثنی و جمع و مذکر و مونث و صرف افعال و حروف شمسی و قمری و نکره و معرفه آن چیست؟!
می دانید در زبان آلمانی چاقو خنثی، قاشق مذکر و چنگال مونث است؟! یا کشور سویس مونث و عراق مذکر و .... و برای درست نوشتن و حرف زدن باید تمام اینها را حفظ باشید؟؟؟!
اطلاع دارید بسیاری از حروف ترکی را با روشهای معمول اصلا نمی توانید تلفظ کرده یا بنویسید؟!
تا کنون تلاشی برای خواندن متون یا نگارش به زبان چینی داشته اید؟!
می دانید حرف تعریف اسامی مذکر و مونث (که باید جنسیت هر یک را بدانید) در زبان های ایتالیایی، اسپانیایی و فرانسه باید همراه کلمه به درستی ذکر شوند؟ (که در انگلیسی اصلا اینطور نیست و کلا یک حرف تعریف بیشتر وجود ندارد)...
و باز هم برایم جالب است که چطور با ذهنیت اینقدر بسته و یکسو نگر، و در عین حال اطلاعات تا این حد ناکافی اینطور صریح و با قطعیت اظهار نظر می فرمایید دوست عزیز؟؟؟؟!! و واااای اگر که این تفکر و نگرش در تمام برداشت ها و قضاوتهایمان فراگیر شود........
يكي از ادبيات مشترك اقوام و اديان و زبان هاي مختلف ، احترام به فرهنگ و زبان ديگران است.
متاسفانه آقايي كه خود را دكتر حميد معرفي كرده از اصول اوليه ادبيات سخن بي اطلاع هستند تا چه رسد به نظر دادن در باره زبان هاي ديگران......